About Sutra del Corazón

El Sūtra del Corazón es un sūtra popular en el budismo Mahāyāna. Su título en sánscrito, Prajñāpāramitāhṛdaya, se puede traducir como "El Corazón de la Perfección de la Sabiduría". En el sūtra, Avalokiteśvara se dirige a Śariputra, explicando la vacuidad fundamental (śūnyatā) de todos los fenómenos, conocida a través de y como los cinco agregados de la existencia humana (skandhas): forma (rūpa), sensación (vedanā), voliciones (saṅkhāra), percepciones (saṃjñā) y conciencia (vijñāna). Avalokiteśvara luego repasa algunas de las enseñanzas budistas más fundamentales, como las Cuatro Nobles Verdades, y explica que en la vacuidad ninguna de estas nociones se aplica. Esto se interpreta de acuerdo con la doctrina de las dos verdades como una afirmación de que las enseñanzas, aunque son descripciones precisas de la verdad convencional, son meras declaraciones sobre la realidad — no son la realidad misma — y que por lo tanto no son aplicables a la verdad última que, por definición, está más allá de la comprensión mental. Así, el bodhisattva, como el arquetípico budista Mahayana, se basa en la perfección de la sabiduría, definida en el Mahāprajñāpāramitā Sūtra como la sabiduría que percibe la realidad directamente sin apego conceptual, logrando así el nirvana.