About Mente de mono

La mente de mono o mono mental, del compuesto chino xīnyuán y el compuesto sino-japonés shin'en 心猿 [lit. "mono del corazón-/mente"], es un término budista que significa "inquieta; inquieta; caprichosa; caprichosa; fantasiosa; inconstante; confundida; indecisa; incontrolable". Además de los escritos budistas, incluyendo Chan o Zen, Solo-conciencia, Tierra Pura y Shingon, esta metáfora psicológica de "mente-mono" fue adoptada en el taoísmo, el neoconfucianismo, la poesía, el drama y la literatura. "Mente de mono" aparece en dos modismos reversibles de cuatro caracteres con yima o iba 意馬 [lit. "pensamiento-/voluntad-caballo"], utilizados con mayor frecuencia en el chino xinyuanyima 心猿意馬 y el japonés ibashin'en 意馬心猿. El "Rey Mono" Sun Wukong en el Viaje al Oeste personifica la mente de mono. Nota que gran parte de lo siguiente resume a Carr.