About Mantra de Luz

El Mantra de la Luz, también llamado el Mantra de la Trampa de Cuerda Infallible, es un mantra importante de las sectas Shingon y Kegon del budismo, pero no se enfatiza en otras sectas del Vajrayana. Se toma del Amoghapāśakalparāja-sūtra o Sutra del Mantra de la Trampa de Cuerda Infallible del Gran Bautismo del Buda Vairocana y se recita de la siguiente manera: Sánscrito/Transcripción romana: om̐ amogha vairocana mahāmudrā maṇipadma jvāla pravartāya hūm̐ Devanagari: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणिपद्म ज्वाल प्रवर्ताय हूँ Japonés: おん あぼきゃ べいろしゃのう まかぼだら まに はんどま じんばら はらばりたや うん Om abogya beiroshanō makabodara mani handoma jinbara harabari tayaun Coreano: 옴 아모가 바이로차나 마하무드라 마니 파드마 즈바라 프라바릍타야 훔 om amoga bairochana mahamudeura mani padeuma jeubara peurabareutaya hum Vietnamita: Án (Ông/Úm) A ma cát Hoài lô giai nã Ma cáp mẫu đức la Ma ni bá đức ma Cập phạp la Bát la phạp nhĩ đả nha Hồng Kanji y escritura china: 唵 阿謨伽 尾盧左曩 摩訶母捺囉 麽抳 鉢納麽 入嚩攞 鉢囉韈哆野 吽 Ǎn ā mó jiā wěi lú zuǒ nǎng mó hē mǔ nà luō me nǐ bō nà me rù mó luó bō luō wà duō yě hōng Tibetano: ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་བཻ་རོ་ཙ་ན་མ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་མ་ཎི་པདྨ་ཛྭ་ལ་པྲ་བརྟ་ཡ་ཧཱུྃ༔