About Canciones de realización

Las canciones de realización, o canciones de experiencia, son formas poéticas cantadas características del movimiento tántrico tanto en el hinduismo como en el budismo vajrayana. Doha es también una forma poética específica. Existen varias formas de estas canciones, incluyendo caryagiti, o 'canciones de interpretación', y vajragiti, o 'canciones de diamante', a veces traducidas como canciones vajra y doha, también llamadas canciones doha, distinguiéndolas de la forma poética india no cantada del doha. Según Roger Jackson, caryagiti y vajragiti "difieren genéricamente de los dohās debido a su diferente contexto y función"; el doha siendo principalmente aforismos espirituales expresados en forma de pareados rítmicos, mientras que caryagiti son canciones de interpretación independientes y vajragiti son canciones que solo pueden entenderse en el contexto de un ganachakra o festín tántrico. Muchas colecciones de canciones de realización se conservan en el canon budista tibetano, sin embargo, muchos de estos textos aún no han sido traducidos del idioma tibetano.