Mandala de Kalachakra con fondo rojo

Description

Kalachakra es una palabra sánscrita que puede traducirse literalmente como “rueda del tiempo.” Kala, o “tiempo,” no se refiere al tiempo lineal, sino al flujo de todos los eventos, pasado, presente y futuro. Esto es similar a nuestro concepto de espacio, que no implica una dirección o limitación particular. La deidad Kalachakra representa la omnisciencia, ya que es uno con todo el tiempo y, por lo tanto, lo sabe todo. Chakra, que significa “rueda,” se refiere no solo al ciclo del tiempo, sino también a la forma en que la experiencia iluminada de gran dicha irradia como el sol desde el ser hacia todos los seres sintientes. La rueda, sin principio ni fin, es también el símbolo universal del budismo, representando las enseñanzas del Buda. Se refiere a una de las filosofías y prácticas de meditación más complejas dentro del budismo tántrico.

El Mandala de Kalachakra representa un gran palacio con 5 niveles distintos. Cada detalle del mandala, desde cada deidad hasta cada adorno del edificio, se refiere al tiempo y al universo (Kalachakra Exterior) o a los aspectos físicos y mentales (Kalachakra Interior), así como a la práctica. Este Mandala simboliza la paz individual y mundial y ayuda a restaurar el equilibrio físico y mental.

Es una cosmología completa y elaboradamente detallada. Está fundada en una cosmogonía tántrica, una explicación sagrada tradicional de la creación y estructura de todo. En la descripción, el microcosmos que es el hombre no es diferente del macrocosmos que es el Universo. Además de estos dos aspectos muy complejos de la compasión, uno fuera de nosotros y el otro dentro de nosotros, se ofrece un método, una forma de practicar y aplicar este conocimiento, con el fin de alcanzar la felicidad última. Kalachakra también puede traducirse como el Ciclo del Tiempo. Es el nombre de un Tantra de nivel más alto y también el nombre de la deidad masculina de color azul oscuro, cuya consorte dorada es Vishvamata (Madre del Universo). La enseñanza de esto, que es preparatoria para la iniciación, requiere la construcción de un intrincado Mandala, y realizarlo es una tarea extensa. Quizás el símbolo más admirado y discutido de la religión y el arte budista sea el Mandala, una palabra que, al igual que guru y yoga, se ha convertido en parte del idioma inglés. Ambos definen ampliamente los Mandalas como diseños geométricos destinados a simbolizar el universo, y se hace referencia a su uso en prácticas budistas e hindúes. La palabra Mandala en sí misma se deriva de la raíz Manda, que significa esencia, a la que se le ha añadido el sufijo la, que significa contenedor. Así, una connotación obvia de Mandala es que es un contenedor de esencia. Como imagen, un Mandala puede simbolizar tanto la mente como el cuerpo del Buda. En el budismo esotérico, el principio en el Mandala es la presencia del Buda en él, pero las imágenes de deidades no son necesarias. Pueden presentarse ya sea como una rueda, un árbol, una joya o en cualquier otra manifestación simbólica.