8
Apr
2021
Mantra y Cánticos del Buda Shakyamuni
Siddhartha Gautama Buda, a menudo referido como Sakyamuni, fue un maestro espiritual sobre cuyas enseñanzas se formaron las bases del budismo.
Es considerado el Buda Supremo y es el primer individuo iluminado que se ha visualizado. A pesar de la confusión que puede surgir entre aquellos que no siguen el budismo, es importante señalar que el Buda no es considerado un Dios.
Más bien, fue un ser humano común, como todos nosotros, que logró desarrollar una percepción extraordinaria sobre la existencia. Esta percepción le ayudó a liberar su mente de las cosas que nos causan a todos un nivel de sufrimiento: el deseo, el odio y la ilusión.
Esto, a su vez, le permitió alcanzar niveles de verdadera paz y satisfacción, permaneciendo libre del sufrimiento de los seres sintientes.
Table of Contents
Mantra de Shakyamuni Buda
Shakyamuni es un nombre para el aspecto nirvana-kaya del Buda y, por lo tanto, es considerado por los budistas como sinónimo del Buda histórico. En los textos antiguos, el Buda es más comúnmente referido como Bhagavat o “el Bendito”, o como Gautama (Pali Gotama), su nombre de clan.
Él se refiere a sí mismo como tathagata o Sugata. Nosotros lo llamamos “el Buda”. Buda es el participio pasado del verbo budh (‘despertar’) y, por lo tanto, significa ‘despertado’.
Se dice que el Buda histórico creció en una vida de lujo, pero después de ver que todos envejecen, se enferman y mueren, abandonó su hogar y se unió a un grupo de ascetas en busca del camino más allá de la muerte.
Posteriormente, también abandonó el ascetismo severo y persiguió un camino intermedio entre el hedonismo y el ascetismo que le permitió lograr un avance decisivo conocido como bodhi, despertar, que generalmente se traduce como iluminación. Pasó el resto de su vida enseñando a otros cómo también podían despertar.
Sílabas Semilla
La letra es la fuente de todas las demás letras, la fuente de todos los mantras.
En la escuela Shingon, la sílaba semilla de Sakyamuni es bhah.
Esto proviene de la primera letra de la forma más común de dirigirse o referirse al Buda Bhagavan con el visarga (ḥ).
El visarga es un indicador común de un bija en el tantra temprano, pero es eclipsado por el anusvara (ṃ) en tradiciones posteriores.
Bhagavat en Siddhaṃ
Mantra Siddham
Mantra en Uchen Tibetano
Mantra en Devnagari
Mantra en Lantsa
Transliteración
om mu ni mu ni ma ha mu ni sa kya mu ni svaha
om muni muni mahamuni sakyamuni svaha
Mantra Tibetano Alternativo
om muni muni mahamuniye svaha
Significado del Mantra de Shakyamuni Buda
Como ocurre con la mayoría de los mantras, puede haber varios tipos de significados asociados con el mantra de Shakyamuni Buda; sin embargo, es posible proponer varias traducciones literales al español para que la verdadera esencia de este poderoso mantra pueda ser mejor comprendida.
- Om – Algunos creen que Om no tiene un significado conceptual real. Sin embargo, típicamente puede reflejar una conciencia del universo circundante. Se utiliza al inicio de muchos mantras y puede considerarse como una apertura hacia la verdad de lo que vendrá a continuación con la recitación del mantra.
- Muni – Este término se traduce a menudo como sabio o erudito.
- Maha – Este término se traduce típicamente como grande o supremo.
- Soha – Este término se traduce a menudo como saludo o bienvenidas.
Shakyamuni Buddha together with Shariputra and Maudgalyayana Thangka
Shakyamuni Buddha together with Shariputra and Maudgalyayana Thangka is handpainted by Master Thangka Artist from Nepal. The size of the thangka is 76*50cm.
