26
May
2021
El Estandarte del Mantra de Vajrasattva
OM VAJRASATTVA HUM.
El Bodhisattva Vajrasattva representa la pureza primordial. Podemos purificar nuestras mentes de la codicia, el odio y la ilusión meditando en él. Lleva un vajra, el rayo, en su corazón, que simboliza su upaya, o habilidad para liberar a los seres a través de la compasión.
Table of Contents
¿Quién es Vajrasattva?
Vajrasattva es una figura significativa en el budismo tántrico del pueblo Newar del valle de Katmandú. Se le invoca comúnmente en el guru maala, que es el ritual fundamental para todos los demás rituales budistas Newar, así como el deber diario de los sacerdotes Newar.
Vajrasattva es el elemento esotérico del bodhisattva Samantabhadra y a menudo se conecta con el practicante estudiante que obtiene una base cada vez más enriquecedora, delicada y refinada en su práctica esotérica a través de las enseñanzas del maestro.
Mantra de Vajrasattva
El mantra de Vajrasattva es Om Vajrasattva Huṃ.
Mantra Siddham de Vajrasattva
Mantra Siddham de Vajrasattva
Mantra Uchen Tibetano de Vajrasattva
Mantra Uchen Tibetano de Vajrasattva
Transliteración
om va jra sa ttva hum
om Vajrasattva hum
¿Cuál es el significado del Mantra de Vajrasattva?
El mantra de Vajrasattva es om Vajrasattva hum. Se considera que el mantra de Vajrasattva tiene el poder de limpiar el karma, traer tranquilidad y promover un comportamiento iluminado en general.
¿Cuáles son los beneficios del Mantra de Vajrapani?
El Mantra de Vajrasattva se canta a menudo para purificar el karma negativo del individuo.
El Mantra de Cien Sílabas de Vajrasattva
Meditar en Vajrasattva es lo mismo que meditar en todos los budas. Su mantra de cien sílabas es la esencia de todos los mantras. -Dilgo Khyentse Rinpoche
El mantra de Vajrasattva es una poderosa oración de purificación que invoca los flujos mentales de todos los budas. Khenpo Sherab Sangpo sugiere que sus estudiantes reciten este mantra 21 veces o más cada día. Hemos recopilado varias traducciones para ayudar en su estudio. Se pueden encontrar recursos adicionales en Lotsawa House.
Mantra de 100 sílabas de Vajrasattava en sánscrito
om
Om es la expresión suprema de alabanza.
vajrasattva samayam anupālaya vajrasattva
Vajrasattva, asegúrate de que tu samaya permanezca intacto.
tvenopatistha drdho me bhava
Sé firme en tu cuidado de mí.
sutosyo me bhava
Otórgame satisfacción sin condiciones.
suposyo me bhava
Mejora todo lo que es noble dentro de mí.
anurakto me bhava
Cuida de mí.
sarvasiddhim me prayaccha
Otórgame todos los logros,
sarvakarmasu ca me
Y en todo lo que hago
cittaṃ sreyaḥ kuru
Asegúrate de que mi mente sea virtuosa.
hum
La sílaba huṃ es la mente sabia de Vajrasattva.
ha ha ha ha
Estos representan los cuatro inconmensurables, los cuatro empoderamientos, las cuatro alegrías y los cuatro kayas.
hoh
¡Qué alegría!
bhagavan sarvatathagatavajra
Bendito, que encarna a todos los tathagatas, Vajra(sattva),
ma me munca
¡Nunca me abandones!
vajri bhava
Otórgame la realización de la naturaleza vajra.
mahasamayasattva
Gran samayasattva,
ah
Yo soy uno contigo.
Mantra de 100 sílabas de Vajrasattava en tibetano
OM
Sílaba de la exclamación más suprema de alabanza.
BENZAR SATO SA MA YA
Samaya de Vajrasattva.
MA NU PA LA YA BENZAR SATO
Oh Vajrasattva, protege el samaya.
TE NO PA TISHTHA DRI DHO ME BHA WA
Que permanezcas firme en mí.
SU TO KA YO ME BHA WA
Otórgame completa satisfacción.
SU PO KA YO ME BHA WA
Crecen dentro de mí (aumenta lo positivo dentro de mí).
ANU RAKTO ME BHA WA
Sé amoroso conmigo.
SARVA SIDDHI ME PRA YATSA
Otórgame todos los logros,
SARVA KARMA SU TSA ME
Así como todas las actividades.
TSITTAM SHRE YAM KU RU
Haz que mi mente sea virtuosa.
HUNG
Sílaba de la esencia del corazón, la sílaba semilla de Vajrasattva.
HA HA HA HA
Sílabas de los cuatro inconmensurables, los cuatro empoderamientos, las cuatro alegrías y los cuatro kayas.
HO
Sílaba de risa jubilosa en ellos.
BHA GA WAN SARVA TA THA GA TA
Bhagawan, que encarna a todos los Tathagatas Vajra,
BENZRA MA ME MUNTSA
No me abandones.
BENZRI BHA WA
Otórgame la realización de la naturaleza vajra.
MA HA SA MA YA SATO
Oh gran Samayasattva,
AH
Hazme uno contigo.
Meditation Painting – Vajrasattva
Meditation painting – Vajrasattva is handpainted in Nepal by using traditional Color. Vajrasattva (Yab-Yum) is the archetype deity. He is supplicated in the special yoga of repentance that employs his well-known hundred syllable mantra.
